امان‌الله خان لایسنس‌دار می‌شود (۲)

امان‌الله خان -(زیرلب با خودش حرف می‌زند) عجب بابا اینجا کجاست دیگر، برای ر…ن و ش…دن هم باید لایسنس داشته‌باشی و الا باید شلوار خودت را خراب کنی که آن هم لابد جریمه دارد. (یکی از مسافران حاضر در کنار او صدایش را می‌شنود. پس از خوش و بش «شما هم ایرانی هستید؟»)
مرد – بعله آقا اینجا اینجوریه دیگر. من ساکن اینجا هستم. برای هر کار کوچیکی لایسنس از آدم می‌خواهند. خوشبختانه من زرنگی کردم و توانستم بعد سه سال کالج رفتن و دوره گذراندن و حدود دوازده هزار دلار زیر بار قرض رفتن یک لایسنس درست و حسابی بگیرم برای کار.
امان‌الله خان – خوب به سلامتی چه لایسنسی گرفته‌اید؟
مرد – لایسنس پاک کردن شیشه‌های مغازه‌های ساندویچ‌فروشی از داخل.
امان‌الله خان – (متعجب) مگر شیشه‌ پاک کردن اینجا لایسنس می‌خواهد؟
مرد – پس چی؟ تازه امسال می‌خواهم بروم کالج لایسنس پاک‌کردن شیشه‌های مغازه‌های ساندویچ فروشی از خارج مغازه را هم بگیرم.
امان‌الله خان – عجب.
مرد – بله، آه، این هم پسرم است آمده دنبالم (دست تکان می‌دهد) لایسنس شناخت نوع اتومبیلش را همین سه ماه پیش گرفته.
امان‌الله خان – ببخشید؟
مرد – لایسنسی است که با آن می‌توانید بگوئید یک ماشین چه ماشینی است، تویوتا است؟ هوندا است؟ فورد است یا چیز دیگر.
امان‌الله خان – بابا این که دیگه لایسنس نمی‌خواهد. هرکس ماشین را ساخته روی آن نوشته که کارخانه‌اش چه بوده.
مرد – اینجا همه چیز لایسنس می‌خواهد (قند توی دلش آب می‌شود) ماشاءالله هزار ماشاءالله فرامزم چه بزرگ شده. یک ماه ندیدمش انگار که صدمتر قد کشیده. توی یک شرکت «تشخیص جلو و عقب اتومبیل» کار می‌کند.
امان‌الله خان – ببخشید؟ شرکت تشخیص جلو و عقب اتومبیل دیگر چه صیغه‌ای است؟
مرد – (سعی می‌کند صحبت را کوتاه و قطع کند. در حال جدا شدن از امان‌الله خان) یک شرکت‌هائی هستند اینجا که به مردم کمک می‌کنند تا بفهمند جلوی ماشین فرقش با عقب ماشین چه است. خدا نگهدار.
امان‌الله خان – (در عالم خودش وسط سالن می‌ماند. چمدانش را بر می‌دارد و به سمت درب خروج می‌رود. ناگهان با دیدن آب سردکن یادش می‌آید که تشنه است. به سمت آب‌سردکن که می‌رود یک مامور قلچماق فرودگاه به او نزدیک می‌شود)
مامور – قربان شما لایسنس آب خوردن دارید؟
امان‌الله خان – نخیر. بنده تازه لایسنس دستشوئی رفتن را گرفته‌ام.
مامور – برای خوردن آب شما حتما باید دوره مخصوص را گذرانده باشید و با پرداخت مبالغ معین شده لایسنس خوردن آب داشته باشید.
امان‌الله خان – ولی من تشنه‌ام است.
مامور – می‌توانید بروید آن قسمت و یک لایسنس موقت یک روزه بگیرید.
امان‌الله خان – تشکر (به سمت آن قسمت حرکت می‌کند. شش کارمند پشت میز نشسته‌اند و دارند با کاغذ‌های جلوی‌شان ور می‌روند. امان‌الله خان به یکی از آنها نزدیک می‌شود) ببخشید من یک لایسنس خوردن آب می‌خواستم.
کارمند – دائمی؟ ماهیانه؟ چهار ماهه و نیم؟ روزانه؟
امان‌الله خان – روزانه.
کارمند – می‌شود هشت دلار و نه سنت. (ده دلاری را می‌گیرد و مودبانه باقی پول را با رسید و لایسنس به امان‌الله خان برمی‌گرداند)
امان‌الله خان – ولی همکارتان گفت باید دوره بگذرانم.
کارمند – برای لایسنس بالای روزانه باید بروید کالج و یک دوره یک ماه و نیمه بگذرانید تا بتوانید از آب خوردن در این کشور استفاده کنید. این هم لیست کالج‌های معتبر برای ما.
امان‌الله خان – آنوقت توی آن یک ماه و نیم حق خوردن آب ندارم؟
کارمند – (به اطرافش نگاه می‌کند و آرام در گوش امان‌الله خان زمزمه می‌کند) داخل خانه که کسی نمی‌بیندتان اشکال ندارد ولی خارج خانه حق خوردن آب بدون لایسنس را ندارید.
امان‌الله خان – ببخشیدها ولی یک سوالی به ذهنم رسیده، شما با آن بخش که لایسنس ر…ن و ش…دن را صادر می‌کند هر دو یک سازمان هستید؟
کارمند – نخیر آنها کارمند سازمان «مداقه و مراقبت از فضولات خروجی انسانی به دستشوئی‌های عمومی و نیمه‌خصوصی» هستند و فدرال می‌باشند. ما کارمند سازمان ایالتی «تعیین استانداردها و طراز آب‌خوری انسانی » در این ایالت هستیم.
امان‌الله خان – (بی‌حوصله لایسنس را از دست کارمند می‌گیرد) تشکر. (به سمت آب‌خوری می‌رود. چمدانش را زمین می‌گذارد و از آب سردکن آب می‌خورد. همین‌ که چمدانش را بر می‌دارد مامور دیگری او را از پشت صدا می‌زند)
مامور – حضرت آقا، حضرت آقا.

(ادامه دارد)…

Advertisements

یک پاسخ to “امان‌الله خان لایسنس‌دار می‌شود (۲)”

  1. Azita Says:

    kheili baamaze bood kolli khandidam mersi.

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s


%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: