یک سوال کپی‌رایتی

دوستانی که از قضیه «کپی‌رایت» اطلاع دارند لطفا من را راهنمائی بفرمایند:

قصد ترجمه نسبتا کامل یکی از مقالات ویکی‌پیدیای انگلیسی به فارسی را دارم و می‌خواهم با ذکر مرجع آن ترجمه را اینجا و بر روی این وبلاگ قرار بدهم. آیا این کار من نقض کپی‌رایت است یا نه؟

با تشکر
محمد

Advertisements

4 پاسخ to “یک سوال کپی‌رایتی”

  1. عليرضا Says:

    بله. مي‌توني. البته با بعضي شرايط که GNU مشخص کرده. توضيحِ کامل‌اش اين جا هست:
    http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AD%D9%82_%D8%AA%DA%A9%D8%AB%DB%8C%D8%B1#.D8.A7.D9.81.D8.BA.D8.A7.D9.86.D8.B3.D8.AA.D8.A7.D9.86.D8.8C_.D8.A7.D8.AA.DB.8C.D9.88.D9.BE.DB.8C.D8.8C_.D8.A7.DB.8C.D8.B1.D8.A7.D9.86.D8.8C_.D8.A8.D9.88.D8.AA.D8.A7.D9.86.D8.8C_.D8.B3.D9.86_.D9.85.D8.A7.D8.B1.DB.8C.D9.86.D9.88.D8.8C_.D8.B9.D8.B1.D8.A7.D9.82.D8.8C_.D9.86.D9.BE.D8.A7.D9.84.D8.8C_.DB.8C.D9.85.D9.86

    راستي تو خوب‌اي پسر؟
    ———–
    قربان تو علیرضای عزیز. شکر خدا، بد نیستم. سرم بقدر موهائی که در جوانی داشتم و الان ندارم شلوغ است. تو چطوری دوست خوب من؟

    از لینک و توضیح شما هم بسیار سپاسگزارم. در کش و قوس ترجمه هستم.

    با تشکر فراوان
    محمد

  2. وحید Says:

    سلام

    اجاره صادر شد . راحت باش .

    یه سری بزن

  3. duman Says:

    خب خوشگل نویس من!
    باید از خودشون سوال کنی!

  4. خسروبیگی Says:

    سلام
    بدیهی است که این کار نقض کپی رایت نیست. این کار شما در واقع ارزش افزوده ای ایجاد میکند که حقوق معنوی ناشی از آن فقط به خود شما تعلق دارد. البته لینک دادن به منبع نیز ضرورت دارد ولی این به این معنی نیست که نیاز به اجازه از آنها دارد.

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s


%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: